Deutsch-Englisch Übersetzung für schuhmacher

shoemakerIn 1841, according to the census list, there were 1 821 shoemakers within the county. 1841 gab es, der Volkszählungsliste zufolge, innerhalb der Grafschaft 1 821 Schuhmacher.
cobbler
us
We want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers. Wir wollen die ermäßigten Mehrwertsteuersätze für Friseure, Fahrradmechaniker und Schuhmacher beibehalten. Look out: its the cobblers!

cobblersWe want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers. Wir wollen die ermäßigten Mehrwertsteuersätze für Friseure, Fahrradmechaniker und Schuhmacher beibehalten. Then she only goes and kicks me right in me cobblers, don’t she!the incorrect grammar is illustrative and intentional--Stop talking cobblers. Load of old cobblers
cordwainerShoemaking in the county was first recognised in the year 1202, when Peter the Cordwainer was almost famous within the county. Die Schuhmacherei gibt es dort bereits seit 1202, als Peter the Cordwainer (Peter der Schuhmacher) innerhalb der Grafschaft schon fast berühmt war. In 1452 the court regulated prices and weights for various traders, including the cordwainers, and Northampton itself has served as a home to the shoe industry for all that time. 1452 legte das Gericht die Preise und Gewichte für verschiedene Händler fest - auch für die Schuhmacher (Cordwainers). Northampton selbst war während der gesamten Zeit Heimat der Schuhindustrie.

Wörterbuch